كتبنا عن لغات في وقت سابق، على وجه التحديد، في تدوينة وظيفة ثانية. نحن ذكرنا اللغات الأكثر شعبية في العالم آنذاك. الكلمات التي نذكرها اليوم يمكنك أن تجد في الاماءات تحت كلمة البحث "الفروق اللغوية".

 

01. Bless you

  • الإنجليزية: Bless you!
  • الإيطالية: Salute!
  • الأسبانية: Salud!
  • السويدية والنرويجية: Prosit!
  • الألمانية: GESUNDHEIT !!!!
  • الهنغارية: EGÉSZSÉGEDRE !!!!

 

 

02. Equator

  • الإنجليزية: Equator
  • الهولندية: Evenaar
  • الألمانية: Äquator
  • الإيطالية: Equatore
  • الفرنسية: Équateur
  • الرومانية: Ecuator
  • الأسبانية: Ecuador
  • الروسية: экватор
  • السويدية والتركية والنرويجية والكرواتية: Ekvator
  • الهنغارية: Egyenlítő
  • الفنلندية: Päivantasaaja

 

 

 

03. Ambulance

  • اللغة الإنجليزية والهولندية والدنماركية والفرنسية: ambulance
  • الفنلندية: ambulanssi
  • النرويجية: ambulanse
  • البرتغالية: ambulância
  • السويدي: ambulans
  • الأسبانية: ambulancia
  • الرومانية: ambulanţă
  • الإيطالية: ambulanza
  • الهنغارية: MENTŐAUTÓ !!!
  • الألمانية: KRANKENWAGEN !!!
  • الروسية: AVTOMOBIL 'SKOROY POMOSHCHI

 

 

04. Turtle

الإنجليزية: turtle
الايطالية والبرتغالية: tartaruga
الأسبانية: tortuga
الفرنسية: tortue
الهنغارية: TEKNOS
الألمانية: WASSERSCHILDKRÖTE !!!

 

يمكنك أن تجد مقارنات مضحك  أكثر على هذه الصفحة.

You can find more funny comparisons on this webpage.

 

في لغتك الأم ما هي الكلمات التي تنطق بشكل غريب مقارنة باللغات الأخرى؟ اترك لنا تعليق!