Мы писали о языках ранее, а именно во втором посте блога. Мы перечислили крупнейшие и самые популярные языки. Слова, которые мы представляем сегодня, можно найти в мемах с поисковым словом "языковые различия".

 

01. Bless you

  • Английский: Bless you!
  • Итальянский: Salute!
  • Испанский: Salud!
  • Шведский и Норвежский: Prosit!
  • Немецкий: GESUNDHEIT!!!!
  • Венгерский: EGÉSZSÉGEDRE!!!!

 

02. Equator

  • Английский: Equator
  • Голландский: Evenaar
  • Немецкий: Äquator
  • Итальянский: Equatore
  • Французский: Équateur
  • Румынский: Ecuator
  • Испанский: Ecuador
  • Русский: экватор
  • Шведский, Норвежский, Турецкий и Хорватский: Ekvator
  • Венгерский: Egyenlítő
  • Финский: Päivantasaaja

 

 

03. Ambulance

  • Английский, Голландский, Датский и Французский: ambulance
  • Финский: ambulanssi
  • Норвежский: ambulanse
  • Португальский: ambulância
  • Шведский: ambulans
  • Испанский: ambulancia
  • Румынский: ambulanță
  • Итальянский: ambulanza
  • Венгерский: MENTŐAUTÓ!!!
  • Немецкий: KRANKENWAGEN!!!
  • Русский: Автомобиль скорой помощи

 

04. Turtle

  • Английский: черепаха
  • Итальянский, Португальский: tartaruga
  • Испанский: tortuga
  • Французский: tortue
  • Венгерский: teknős
  • Немецкий: WASSERSCHILDKRÖTE!!!

 

Вы можете найти больше интересных сравнений на этом сайте.

 

Какие слова звучат странно на вашем родном языке по сравнению с другими? Оставьте комментарий!