我们之前写过语言相关的,准确地说,在第二个博客。我们列出了世界上最流行的语言。我们今天列举的词语你可以在搜索词里发现模因,‘语言差异’

 

01. Bless you

  • 英语: 祝福你!
  • 意大利语: Salute!
  • 西班牙语: Salud!
  • 瑞典语&挪威语: Prosit!
  • 德语: GESUNDHEIT!!!!
  • 匈牙利语: EGÉSZSÉGEDRE!!!!

 

 

02. Equator

  • 英语: 赤道
  • 荷兰语: Evenaar
  • 德语: Äquator
  • 意大利语: Equatore
  • 法语: Équateur
  • 罗马尼亚语: Ecuator
  • 西班牙语: Ecuador
  • 俄语: экватор
  • 瑞典语&土耳其语&挪威语和克罗地亚语: Ekvator
  • 匈牙利语: Egyenlítő
  • 芬兰语: Päivantasaaja

 

 

03. Ambulance

  • 英语 & 荷兰语& 丹麦语 & 法语: ambulance
  • 芬兰语: ambulanssi
  • 挪威语: ambulanse
  • 葡萄牙语: ambulância
  • 瑞典语: ambulans
  • 西班牙语: ambulancia
  • 罗马尼亚语: ambulanță
  • 意大利语: ambulanza
  • 匈牙利语: MENTŐAUTÓ!!!
  • 德语: KRANKENWAGEN!!!
  • 俄语: AVTOMOBIL' SKOROY POMOSHCHI

 

 

04. Turtle

  • 英语: turtle
  • 意大利语 & 葡萄牙语: tartaruga
  • 西班牙语: tortuga
  • 法语: tortue
  • 匈牙利语: teknős
  • 德语: WASSERSCHILDKRÖTE!!!

 

在这个网页上我们可以发现更多的有趣对照。

 

在你的母语里面有哪些词语跟别的语言相比发音比较奇特的呢?请给我们留言